Ezekiel 36:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sentähden ei enään sinun pidä syömän ihmisiä, eli kansaas tekemän lapsettomaksi, sanoo Herra, Herra.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sen tähden sanoo Herra Jumala: Enää sinä et syö lapsiasi etkä saata kansaasi tuhoon,
Finnish FINRK
Sen tähden, sanoo Herra, Herra: Enää sinä et syö ihmisiä etkä riistä lapsia omalta kansaltasi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
sen tähden et ole enää syövä ihmisiä etkä enää riistävä lapsia omalta kansaltasi, sanoo Herra, Herra.
finnish
sentähden et sinä ole enää syövä ihmisiä etkä enää riistävä lapsiaomalta kansaltasi, sanoo Herra, Herra.