Ezekiel 36:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä minä tuon teidät pakanoista, ja kokoon teitä kaikista maakunnista, ja annan teidän tulla jälleen teidän maahanne.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Minä otan teidät vieraiden kansojen keskeltä, minä kokoan teidät kaikista maista ja tuon teidät omaan maahanne.
Finnish FINRK
Minä otan teidät pois kansojen seasta ja kokoan teidät kaikista maista. Minä tuon teidät omaan maahanne
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Otan teidät pois pakanakansoista ja kokoan teidät kaikista maista ja tuon teidät maahanne.
finnish
Minä otan teidät pois pakanakansoista ja kokoan teidät kaikistamaista ja tuon teidät omaan maahanne.