Ezekiel 36:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja teidän pitää asuman sillä maalla, jonka minä olen teidän isillenne antanut; ja teidän pitää oleman minun kansani, ja minä tahdon olla teidän Jumalanne.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Te saatte asua maassa, jonka minä olen isillenne antanut, te olette minun kansani ja minä olen teidän Jumalanne.
Finnish FINRK
Silloin te saatte asua maassa, jonka minä annoin teidän isillenne, ja te olette minun kansani ja Minä olen teidän Jumalanne
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Asutte maassa, jonka annoin teidän isillenne, ja olette kansani, ja minä olen Jumalanne.
finnish
Niin te saatte asua maassa, jonka minä annoin teidän isillenne; jate olette minun kansani, ja minä olen teidän Jumalanne.