Ezekiel 36:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta te, Israelin vuoret, teidän pitää viheriöitsemän, joka pian pitää tapahtuman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Mutta te, Israelin vuoret, kasvatatte versoja ja kannatte hedelmää kansaani Israelia varten, sillä minun kansani tulee pian takaisin.
Finnish FINRK
Mutta te, Israelin vuoret, kasvatatte oksia ja kannatte hedelmää kansalleni Israelille, sillä se on jo tulossa, aivan lähellä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta te, Israelin vuoret, teette lehvänne ja kannatte hedelmänne kansalleni Israelille, sillä he ovat aivan lähellä tulossa.
finnish
Mutta te, Israelin vuoret, teette lehvänne ja kannatte hedelmänneminun kansalleni Israelille, sillä he ovat aivan lähellä, ovat tulossa.