Ezekiel 36:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä katso, minä käännän itseni taas teidän tykönne, että te viljeltäisiin ja kylvettäisiin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä tulen teidän luoksenne ja käännän katseeni teidän puoleenne, ja teidän peltonne kynnetään ja kylvetään.
Finnish FINRK
Katso, minä tulen teidän luoksenne, te Israelin vuoret, ja käännyn teidän puoleenne. Silloin teitä viljellään ja teihin kylvetään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä katso, tulen luoksenne ja käännyn puoleenne, ja teidät viljellään ja teihin kylvetään.
finnish
Sillä katso, minä tulen teidän tykönne ja käännyn teidän puoleenne,ja teidät viljellään ja teihin kylvetään.