Ezekiel 37:10 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja minä ennustin niinkuin hän oli minun käskenyt: niin tuli henki heihin, ja he tulivat eläväksi, ja seisoivat jaloillansa, ja heitä oli sangen suuri joukko.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minä puhuin niin kuin Herra minua käski, ja luihin tuli henki. Ne heräsivät eloon ja nousivat maasta, ja siinä oli luvuton ihmisjoukko.

Finnish FINRK

Minä profetoin niin kuin hän oli minua käskenyt. Silloin surmattuihin tuli henki; he heräsivät eloon ja nousivat jaloilleen. Heitä oli hyvin suuri joukko.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Profetoin, niin kuten hän oli minua käskenyt, ja niihin tuli henki, ja ne tulivat eläviksi ja nousivat ylös jaloilleen. Niitä oli tavattoman suuri joukko.

finnish

Minä ennustin, niinkuin hän oli minua käskenyt, ja niihin tulihenki, ja ne tulivat eläviksi ja nousivat ylös jaloillensa: ylenmäärinsuuri joukko.