Ezekiel 37:12 — Compare Translations

Finnish 1776

Sentähden ennusta ja sano heille: näin sanoo Herra, Herra: katso, minä avaan teidän hautanne ja tahdon teitä, minun kansani, sieltä tuoda ulos, ja saatan teitä Israelin maalle.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sen tähden julista heille: Näin sanoo Herra Jumala: Minä aukaisen teidän hautanne, päästän teidät, oman kansani, haudoistanne ja vien teidät Israelin maahan.

Finnish FINRK

Sen tähden profetoi ja sano heille: Näin sanoo Herra, Herra: Katso, minä avaan hautanne ja nostan teidät, kansani, ylös haudoistanne ja tuon teidät Israelin maahan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sen tähden profetoi ja sano heille: Näin sanoo Herra, Herra: Katso, minä avaan hautanne ja nostan teidät, kansani, ylös haudoistanne ja vien teidät Israelin maahan.

finnish

Sentähden ennusta ja sano heille: Näin sanoo Herra, Herra: Katso,minä avaan teidän hautanne ja nostan teidät, minun kansani, ylöshaudoistanne ja vien teidät Israelin maahan.