Ezekiel 37:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hän johdatti minun niiden kautta aina ympärinsä; ja katso, siinä oli sangen paljo luita kedolla, ja katso, ne olivat peräti kuivettuneet.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän kuljetti minua yltympäri niiden ylitse, ja minä näin, että luita oli laaksossa hyvin paljon ja että ne olivat rutikuivia.

Finnish FINRK

Hän kuljetti minua kaikkialla, niiden ympärillä ja minä näin, että niitä oli hyvin paljon pitkin laaksoa ja että ne olivat hyvin kuivia.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän kuljetti minua ympäriinsä niiden ohi, ja katso, niitä oli hyvin paljon laaksossa maan päällä, ja katso, ne olivat hyvin kuivia.

finnish

Ja hän kuljetti minua ympäri niitten ohitse; ja katso, niitä olihyvin paljon laakson kamaralla, ja katso, ne olivat hyvin kuivia.