Ezekiel 37:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja minä näin, ja katso, siihen tulivat suonet ja liha päälle, ja hän peitti ne nahalla; mutta ei niissä vielä henkeä ollut.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minä näin, että niiden päälle kasvoi jänteet ja liha ja että nämä saivat nahan ympärilleen, mutta elämää niissä ei ollut.

Finnish FINRK

Minä katselin niitä ja näin, kuinka niihin kasvoi jänteet ja liha, ja niiden päälle tuli nahka. Niissä ei kuitenkaan ollut vielä henkeä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Näin, ja katso: niihin tulivat jänteet ja kasvoi liha, ja niiden päälle kasvoi nahka, mutta henkeä niissä ei ollut.

finnish

Minä näin, ja katso: niihin tulivat jänteet ja kasvoi liha, ja päällevetäytyi niihin nahka; mutta henkeä niissä ei ollut.