Ezekiel 38:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Näin sanoo Herra, Herra: siihen aikaan pitää sinun senkaltaisia aikoman sinun mielessäs, ja pitää pahoja juonia ajatteleman;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Näin sanoo Herra Jumala: Sinä päivänä nousee mieleesi ilkeitä ajatuksia, sinä punot juonia
Finnish FINRK
Näin sanoo Herra, Herra: Sinä päivänä mieleesi tulee eräitä asioita ja sinä mietit pahan juonen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Näin sanoo Herra, Herra: Mutta sinä päivänä nousee mieleesi jotakin, ja mietit pahan juonen
finnish
Näin sanoo Herra, Herra: Mutta sinä päivänä tulee mieleesi jotakin,ja sinä mietit pahan juonen