Ezekiel 38:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Sentähden ennusta sinä, ihmisen poika, ja sano Gogille: näin sanoo Herra, Herra: etkös ymmärrä, koska minun kansani Israel asuu suruttomasti,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Sen tähden, ihminen, julista Gogille: Näin sanoo Herra Jumala: Tuohon aikaan, kun minun kansani Israel elää turvallisin mielin, saat sinä kutsun.

Finnish FINRK

Sen tähden profetoi, ihmislapsi, ja sano Googille: Näin sanoo Herra, Herra: Kun sinä saat tietää, että minun kansani Israel asuu luottavaisena,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sen tähden profetoi, ihmislapsi, ja sano Googille: Näin sanoo Herra, Herra: Eikö niin? Sinä päivänä sinä huomaat, että kansani Israel asuu turvassa,

finnish

Sentähden ennusta, ihmislapsi, ja sano Googille: Näin sanoo Herra,Herra: Sinä päivänä sinä kyllä huomaat, että minun kansani Israel asuuturvallisena,