Ezekiel 38:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin sinä tulet silloin paikastas, pohjan ääristä, sinä ja paljo kansaa kanssas, kaikki hevosilla, suuri ja väkevä sotajoukko?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sinä lähdet kotimaastasi pohjoisen periltä, ja sinun kanssasi lähtee monia kansoja, ratsumiehiä kaikki, suuri joukko, suunnaton armeija.
Finnish FINRK
sinä lähdet liikkeelle asuinpaikastasi perimmäisestä pohjolasta mukanasi monia kansoja. Kaikki ratsastavat hevosilla; se on suuri joukko, lukuisa sotaväki.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ja lähdet asuinpaikastasi pohjoisesta, sinä ja monet kansat kanssasi, jotka kaikki ratsastavat hevosilla: suuri joukko, monilukuinen sotajoukko.
finnish
ja lähdet asuinpaikastasi pohjan periltä, sinä ja sinun kanssasilukuisat kansat, jotka kaikki ratsastavat hevosilla: suuri joukko,lukuisa sotaväki.