Ezekiel 38:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sen pitää silloin tapahtuman, koska Gog tulee Israelin maata vastaan sanoo Herra, Herra, pitää minun vihani nouseman minun julmuudessani.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ja sinä päivänä, jona Gog hyökkää Israelin maahan, syttyy minun vihani hehku -- näin sanoo Herra Jumala.
Finnish FINRK
Mutta sinä päivänä, jona Goog saapuu Israelin maahan, nousee minun vihani hehku.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta sinä päivänä, jona Goog menee Israelin maahan, sanoo Herra, Herra, nousee vihani hehku.
finnish
Mutta sinä päivänä, jona Goog karkaa Israelin maahan, sanoo Herra,Herra, nousee minun vihani hehku.