Ezekiel 38:19 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja minä puhun näitä minun kiivaudessani, ja minun vihani tulessa: että silloin pitää suuren vavistuksen oleman Israelin maalla;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Täynnä vimmaa, vihaa leimuten minä vannon: tuona päivänä järisee koko Israelin maa.

Finnish FINRK

Kiivaudessani, palavassa vihassani, minä vannon: Totisesti, sinä päivänä tulee suuri maanjäristys Israelin maahan, sanoo Herra, Herra.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kiivaudessani, vihani tulessa sanon: Totisesti sinä päivänä tulee suuri maanjäristys Israelin maahan.

finnish

Kiivaudessani, tuimuuteni tulessa minä sanon: Totisesti tulee sinäpäivänä suuri maanjäristys Israelin maahan.