Ezekiel 38:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinä, ihmisen poika, käännä itses Gogia vastaan, joka on Magogin maalla, ja on ylimmäinen Mesekin ja Tubalin päämies, ja ennusta hänestä,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Ihminen, käännä katseesi kohti Magogin maata, kohti Gogia, Mesekin ja Tubalin ylintä ruhtinasta, ja julista hänelle tuomio.
Finnish FINRK
”Ihmislapsi, suuntaa kasvosi kohti Maagogin maata. Ennusta Googia, Roosin, Mesekin ja Tuubalin ruhtinasta vastaan
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Ihmislapsi, käännä kasvosi kohti Googia Maagogin maassa, Roosin, Mesekin ja Tuubalin ruhtinasta, ja profetoi häntä vastaan
finnish
"Ihmislapsi, käännä kasvosi kohti Googia Maagogin maassa, Roosin,Mesekin ja Tuubalin ruhtinasta, ja ennusta häntä vastaan