Ezekiel 38:23 — Compare Translations

Finnish 1776

Juuri niin pitää minun suureksi, pyhäksi ja tutuksi tuleman monien pakanain edessä, että heidän pitää ymmärtämän minun olevan Herra.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minä osoitan suuruuteni ja pyhyyteni, annan kaikkien kansojen tuntea, kuka minä olen. Ne tietävät silloin, että minä olen Herra.

Finnish FINRK

Näin minä osoitan suuruuteni ja pyhyyteni sekä ilmoitan itseni monien kansojen silmien edessä, ja ne tulevat tietämään, että minä olen Herra.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Osoitan suuruuteni ja pyhyyteni sekä teen itseni tunnetuksi monien pakanakansojen silmien edessä. He tulevat tietämään, että minä olen Herra."

finnish

Niin minä osoitan suuruuteni ja pyhyyteni sekä teen itsenitunnetuksi lukuisain pakanakansain silmien edessä. Ja he tulevattietämään, että minä olen Herra."