Ezekiel 38:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Finnish 1776
Gomer ja kaikki hänen joukkonsa, ja myös Togarman huone, joka pohjaan päin on, kaiken hänen joukkonsa kanssa; ja sinun myötäs on paljo kansaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
heidän kanssaan ovat Gomer ja Bet-Togarma, kaikki perimmän pohjoisen joukot -- sinun kanssasi on monia kansoja.
Finnish FINRK
Goomer ja kaikki sen joukot, Toogarman heimo pohjan periltä ja kaikki sen joukot – mukanasi on monia kansoja.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Goomer ja kaikki sen sotajoukot, Toogarman heimo pohjoisesta ja kaikki sen sotajoukot – lukuisat kansat ovat kanssasi.
finnish
Goomer ja kaikki sen sotalaumat, Toogarman heimo pohjan periltä jakaikki sen sotalaumat - lukuisat kansat ovat sinun kanssasi.