Ezekiel 39:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sinä, ihmisen poika, ennusta Gogia vastaan ja sano: näin sanoo Herra, Herra: katso, minä tulen sinun kimppuus, Gog, sinä joka olet Mesekin ja Tubalin ylimmäinen päämies;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Ihminen, julista Gogille tuomio. Sano: Näin sanoo Herra Jumala: Gog, Mesekin ja Tubalin ylin ruhtinas, minä käyn sinua vastaan!
Finnish FINRK
”Ihmislapsi, sinun on ennustettava Googia vastaan ja sanottava: Näin sanoo Herra, Herra: Katso, minä käyn sinua vastaan, Goog, Roosin, Mesekin ja Tuubalin ruhtinas.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Sinä, ihmislapsi, profetoi Googia vastaan ja sano: Näin sanoo Herra, Herra: Katso, tulen luoksesi, Goog, sinä Roosin, Mesekin ja Tuubalin ruhtinas.
finnish
"Ja sinä, ihmislapsi, ennusta Googia vastaan ja sano: Näin sanooHerra, Herra: Katso, minä tulen sinun tykösi, Goog, sinä Roosin, Mesekinja Tuubalin ruhtinas.
Recommended Reading