Ezekiel 39:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Teidän pitää syömän väkeväin lihaa, ja juoman maan päämiesten verta; oinaisten, karitsain, kauristen, härkäin, jotka kaikki lihavat ja hyvin syötetyt ovat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Syökää sotasankarien lihaa, juokaa mahtavien ruhtinaiden verta -- pässejä, karitsoja, pukkeja, härkiä, Basanin syöttiläitä kaikki!
Finnish FINRK
Syökää sankarien lihaa ja juokaa maan ruhtinaitten verta – pässejä, lampaita, vuohia ja härkiä, Baasanissa lihotettuja kaikki.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Syökää sankarien lihaa ja juokaa maan ruhtinaiden verta – pässejä, lampaita, vuohia ja härkiä, kaikki Baasanissa syötettyjä.
finnish
Syökää sankarien lihaa ja juokaa maan ruhtinaitten verta - oinaita,lampaita, kauriita ja härkiä, kaikki tyynni Baasanissa syötettyjä.