Ezekiel 39:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja teidän pitää syömän lihavuutta, niin että te ravituksi tulette, ja juoman verta, niin että te juovuksiin tulette, siitä teurasuhrista, jonka minä teille teurastan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Te saatte syödä teurasuhristani, jonka minä teitä varten teurastan, te saatte syödä rasvaa kylläksenne ja juoda verta, kunnes juovutte.
Finnish FINRK
Syökää itsenne kylläisiksi rasvasta ja juokaa itsenne juovuksiin verestä, teurasuhrista, jonka minä teitä varten teurastan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Syökää itsenne kylläisiksi rasvasta ja juokaa itsenne juovuksiin verestä, teurasuhrista, jonka teitä varten uhraan.
finnish
Syökää itsenne kylläisiksi rasvasta ja juokaa itsenne juovuksiinverestä, teurasuhrista, jonka minä teitä varten uhraan.