Ezekiel 39:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja tahdon sinun palauttaa ja houkutella ulos, ja noudan sinun pohjan ääristä, ja annan sinun tulla Israelin vuorille:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minä kuljetan sinua paikasta toiseen, minä talutan sinua, minä ajan sinut liikkeelle pohjoisen periltä ja tuon sinut Israelin vuorille.

Finnish FINRK

Minä käännän sinut ympäri, kuljetan sinua, tuon sinut perimmäisestä pohjolasta ja vien sinut Israelin vuorille.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Tuon sinut, talutan sinua, nostatan sinut pohjoisen puolelta ja annan sinun tulla Israelin vuorille.

finnish

Minä kuljetan sinua, talutan sinua, nostatan sinut pohjan periltä jaannan sinun hyökätä Israelin vuorille.