Ezekiel 39:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ravitkaat teitänne minun pöydälläni hevosista ja ratsastajista, väkevistä ja kaikkinaisesta sotaväestä, sanoo Herra, Herra.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minun pöydässäni te saatte syödä kyllälti hevosia ja ratsuja, sankareita ja sotureita. Näin sanoo Herra Jumala.
Finnish FINRK
Tulkaa kylläisiksi minun pöydässäni ratsuista ja vaunuhevosista, sankareista ja kaikenlaisista sotureista, sanoo Herra, Herra.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tulkaa kylläisiksi pöydässäni ratsuista ja vaunuhevosista, sankareista ja kaikenlaisista sotamiehistä, sanoo Herra, Herra.
finnish
Tulkaa kylläisiksi minun pöydässäni ratsuista ja vaunuhevosista,sankareista ja kaikenkaltaisista sotamiehistä, sanoo Herra, Herra.