Ezekiel 39:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niinkuin heidän saastaisuutensa ja pahat tekonsa ansainneet olivat, tein minä heille, ja peitin minun kasvoni heidän edestänsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Heidän saastaisuutensa ja heidän rikkomustensa tähden minä tein minkä tein, kätkin kasvoni heiltä.
Finnish FINRK
Minä tein heille heidän saastaisuutensa ja rikkomustensa mukaan ja kätkin kasvoni heiltä.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tein heille heidän saastaisuutensa ja rikostensa mukaan ja kätkin heiltä kasvoni.
finnish
Minä tein heille heidän saastaisuutensa ja rikkomustensa mukaan jakätkin heiltä kasvoni.