Ezekiel 39:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja en minä enään tahdo peittää minun kasvojani heidän edestänsä; sillä minä olen vuodattanut minun henkeni Israelin huoneen päälle, sanoo Herra, Herra.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Enää en kätke heiltä kasvojani, vaan vuodatan henkeni Israelin heimon ylle. Näin sanoo Herra Jumala."
Finnish FINRK
Minä en myöskään enää kätke heiltä kasvojani, sillä minä vuodatan Henkeni Israelin heimon päälle, sanoo Herra, Herra.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
enkä enää kätke heiltä kasvojani, sillä vuodatan Henkeni Israelin heimon päälle, sanoo Herra, Herra."
finnish
Enkä minä enää kätke heiltä kasvojani, sillä minä vuodatan HenkeniIsraelin heimon päälle, sanoo Herra, Herra."