Ezekiel 39:6 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja minä heitän tulen Magogin päälle ja niiden päälle, jotka luodoissa surutoinna asuvat; ja heidän pitää ymmärtämän minun olevan Herran.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Minä sinkoan tulen Magogin maahan ja sytytän tuleen meren rannoilla asuvien kansojen maat. Silloin nuo kansat, jotka luulivat olevansa turvassa, tietävät, että minä olen Herra.

Finnish FINRK

Minä lähetän tulen Maagogiin ja rannikolla turvassa asuvien keskuuteen, ja he tulevat tietämään, että minä olen Herra.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Lähetän tulen Maagogiin ja rannikolla turvassa asuvien keskuuteen. Silloin he tulevat tietämään, että minä olen Herra.

finnish

Ja minä lähetän tulen Maagogiin ja rantamaalla turvassa asuvienkeskeen. Ja he tulevat tietämään, että minä olen Herra.