Ezekiel 4:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sinä ihmisen lapsi, ota sinulles tiilikivi, pane se etees, ja piirusta sen päälle Jerusalemin kaupunki.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Ihminen, ota savitiili, aseta se eteesi ja piirrä siihen kaupunki, Jerusalem.
Finnish FINRK
”Ja sinä, ihmislapsi, ota tiilikivi ja aseta se eteesi. Kaiverra siihen Jerusalemin kaupunki
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Sinä ihmislapsi, ota tiili ja aseta se eteesi ja piirrä siihen kaupunki, Jerusalem.
finnish
"Ja sinä, ihmislapsi, ota itsellesi tiilikivi ja aseta se eteesi japiirrä siihen kaupunki, Jerusalem.