Ezekiel 4:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin että sinun ruokas, jonka sinun kunakin päivänä syömän pitää, pitää painaman kaksikymmentä sikliä. Tämän sinun syömän pitää yhdestä päivästä niin toiseen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Punnitse ruokasi, jonka syöt: kaksikymmentä sekeliä päivää kohden, ja sinun tulee syödä se aina samaan aikaan.
Finnish FINRK
Sinun on syötävä ruokasi painon mukaan: kaksikymmentä sekeliä päivässä. Syö se määräaikana.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ruoka, jota syöt, sinun tulee syödä painon mukaan: kaksikymmentä sekeliä päivässä. Sinun on syötävä se määräaikana.
finnish
Ja ruoka, jota syöt, on sinun syötävä painon mukaan: kaksikymmentäsekeliä päivässä; sinun on syötävä se määräaikana.