Ezekiel 4:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Vettä pitää sinun myös juoman määrällä, kuudennen osan hinniä; ja sen sinun pitää juoman yhdestä päivästä niin toiseen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Vettäkin saat juoda vain määrämitan: kuudenneksen hin-mittaa, ja sinun tulee juoda se aina samaan aikaan päivästä.
Finnish FINRK
Myös vettä sinun on juotava mitan mukaan: kuudennes hiin-mittaa. Sinun on juotava määräaikana.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Vettä sinun on juotava mitan mukaan: kuudennes hiin-mittaa sinun on juotava määräajoin.
finnish
Ja vettä sinun on juotava mitan mukaan: kuudennes hiin-mittaa; sinunon juotava määräaikana.