Ezekiel 4:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ohraisia leipiä piää sinun syömän, jotka sinun heidän silmäinsä edessä ihmisen jäljellä kypsentämän pitää.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Syö leipäsi ohuina kakkuina, jotka paistat heidän nähtensä ihmislannalla."
Finnish FINRK
Ohraleipää sinun on syötävä ja paistettava se ihmislannalla heidän nähtensä.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ohrarieskana sinun on se syötävä, ja ihmisen ulosteella sinun on se paistettava heidän silmiensä edessä."
finnish
Ja ohrakaltiaisena on sinun se syötävä, ja ihmisulostuksella onsinun se paistettava heidän silmäinsä edessä."