Ezekiel 4:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta hän sanoi minulle: katso, minä tahdon antaa sinulle karjan sontaa ihmisen jäljen edestä, jolla sinun leipäs tekemän pitää.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Silloin Herra sanoi: "Saat käyttää karjanlantaa ihmislannan asemesta, paista leipäsi sillä."
Finnish FINRK
Hän sanoi minulle: ”Minä annan sinulle karjanlannan ihmislannan sijaan. Paista leipäsi sen päällä.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän sanoi minulle: "Katso, annan sinulle eläimen lantaa ihmisen ulosteen sijaan. Valmista leipäsi sen päällä."
finnish
Niin hän sanoi minulle: "Katso, minä annan sinulle eläimen lannanihmisen jäljen sijaan; valmista leipäsi sen päällä".