Ezekiel 4:17 — Compare Translations

Finnish 1776

Että leipä ja vesi puuttuman pitää, ja yhden pitää sureman toisen kanssa, ja nääntymän pahoissa teoissansa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Heillä ei ole leipää eikä vettä, kaikki he ovat kauhuissaan, ja he menehtyvät syntiensä tähden.

Finnish FINRK

Näin he joutuvat leivän ja veden puutteeseen; kaikki he ovat kauhuissaan ja riutuvat syntivelkansa tähden.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

niin että heillä on puute leivästä ja vedestä ja yhdessä he nääntyvät ja voipuvat syntivelkansa tähden."

finnish

niin että he joutuvat leivän ja veden puutteeseen ja yhdessänääntyvät ja riutuvat syntivelkansa tähden".