Ezekiel 4:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja lyö leiri sen ympärille, ja rakenna siihen aita, ja tee siihen valli, ja aseta siihen sotaväki, ja pane sota-aseet sitä vastaan joka taholta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Pane se saarroksiin, rakenna sen ympärille piiritysvalli ja luo valtausluiska sen muureja vastaan, sijoita joka puolelle sotaleirejä ja pane muurinmurtajia yltympäri sitä uhkaamaan.
Finnish FINRK
ja pane se saarroksiin. Rakenna sen ympärille piiritysvarustus, luo sitä vastaan valli ja aseta sen ympärille sotajoukkoja ja muurinmurtajia.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Pane se piiritykseen, rakenna sitä vastaan saartovarusteet, luo sitä vastaan valli, aseta sitä vastaan sotaleirejä ja pane sitä ympäröimään muurinmurtajia.
finnish
Ja pane se piirityksiin, rakenna sitä vastaan saartovarusteet, luositä vastaan valli, aseta sitä vastaan sotaleirejä ja pane sitä vastaanyltympäri muurinmurtajia.