Ezekiel 4:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja katso, minä panen nuorat sinun päälles, niin ettei sinun pidä saaman kääntää itsiäs yhdeltä kyljeltä toiselle, siihenasti että sinä olet lopettanut piirittämises päivät.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä panen sinut köysiin, niin ettet voi kääntyä kyljeltä toiselle ennen kuin olet piirittänyt kaupunkia täyden ajan.
Finnish FINRK
Minä sidon sinut köysillä, etkä sinä voi kääntyä toiselle kyljellesi, ennen kuin piirityspäiväsi ovat kuluneet loppuun.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Katso, panen sinut köysiin, niin ettet voi kääntyä kyljeltä toiselle, kunnes piirityspäiväsi ovat päättyneet.
finnish
Ja katso, minä panen sinut köysiin, niin ettet voi kääntyä kyljeltätoiselle, kunnes olet saanut päättymään piirityspäiväsi.