Ezekiel 40:10 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kammioita oli kolme kummallakin puolella, portin tykönä itään päin, yksi niin avara kuin toinenkin. Ja molemmilla puolilla olivat kynnykset, jotka olivat yhdensuuruiset.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Itäportissa oli molemmin puolin kolme sivuhuonetta, kaikki samankokoisia, ja myös väliseinät olivat samanpaksuiset molemmin puolin.

Finnish FINRK

Itään päin johtavan portin sivuhuoneita oli kolme kummallakin puolella. Kaikki kolme olivat samankokoisia, ja niiden seinäpylväät kummallakin puolella olivat samankokoiset.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Itää kohden antavan portin sivuhuoneita oli kolme kummallakin puolella. Ne kolme olivat yhtä suuria, ja niiden pilasterit kummallakin puolella olivat yhtä suuria.

finnish

Itää kohden antavan portin sivuhuoneita oli kolme kummallakinpuolella. Ne kolme olivat yhtä suuria, ja niiden seinäpatsaatkummallakin puolella olivat yhtä suuria.