Ezekiel 40:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kammioin edessä oli sia molemmilla puolilla, kyynärän leveydeltä; mutta kammiot olivat kuusi kyynärää molemmille puolille.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sivuhuoneiden edessä oli kyynärän korkuinen aitaus, yhtäläinen käytävän molemmin puolin, ja kukin huone oli kuusi kyynärää pitkä ja kuusi leveä.
Finnish FINRK
Sivuhuoneiden edessä oli kyynärän korkuinen aitaus, samanlainen portin kummallakin puolella. Kukin sivuhuone oli kuusi kyynärää pitkä ja kuusi leveä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta sivuhuoneiden edessä oli aitaus, joka oli yhden kyynärän korkuinen, samoin toisella puolella oleva aitaus oli yhden kyynärän korkuinen, ja kukin sivuhuone kummallakin puolella oli suuntaansa kuusi kyynärää.
finnish
Mutta sivuhuoneitten edessä oli aitaus: yksi kyynärä, samointoisella puolella oleva aitaus: yksi kyynärä; ja kukin sivuhuonekummallakin puolella: kuusi kyynärää.