Ezekiel 40:17 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hän vei minun vielä edemmäksi äärimäiseen kartanoon, ja katso, siellä olivat majat, ja permanto laskettu kartanon yli ympäri, ja kolmekymmentä kammiota permannolla.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mies vei minut sitten ulompaan esipihaan. Pihaa kiersi kiveys ja huonerivi, kolmekymmentä huonetta, joiden ovet olivat kiveykselle päin.

Finnish FINRK

Sitten hän vei minut ulompaan esipihaan, ja siellä oli huoneita ympäri esipihan ja kiveys. Huoneita oli kolmekymmentä, ja ne olivat kiveyksen laidassa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sitten hän vei minut ulompaan esipihaan. Katso: ympäri esipihan oli kammioita ja kivillä päällystetty lattia. Kivillä päällystetyn lattian laidassa oli kolmekymmentä kammiota.

finnish

Sitten hän vei minut ulompaan esipihaan. Ja katso: ympäri esipihanoli kammioita ja kivillä laskettu permanto. Kivillä lasketun permannonlaidassa oli kolmekymmentä kammiota.