Ezekiel 40:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja permanto oli molemmissa porteissa niin pitkä kuin portitkin olivat; ja tämä oli alimainen permanto.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tämä temppelialueen alempi kiveys alkoi porttirakennusten sivuilta ja ulottui pihaan yhtä leveälti kuin ne.
Finnish FINRK
Kiveys ulottui porttien sivuseinämiin niiden koko pituudelta. Tämä oli alempi kiveys.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kivillä päällystetty lattia oli porttien sivuseinillä, porttien pituuden mukaisesti. Tämä oli alempi kivillä päällystetty lattia.
finnish
Kivillä laskettu permanto oli porttien sivuseinämillä, porttienpituuden mukaisesti; tämä oli alempi kivillä laskettu permanto.