Ezekiel 40:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän mittasi alimaisesta portista leveyden sisimäiseen kartanoon asti ulkopuolelta, sata kyynärää itään ja pohjaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mies mittasi etäisyyden alaportin päädystä sisemmän esipihan portin ulkoseinään, ja se oli sata kyynärää. Tällainen oli temppelialueen itäinen portti. Sitten oli vuorossa pohjoisportti,
Finnish FINRK
Mies mittasi matkan ulkoa alemman portin edestä sisemmän esipihan edustalle: sata kyynärää. Tämä oli itäinen portti. Sitten pohjoinen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän mittasi leveyden alemman portin edestä sisemmän esipihan edustalle, sen ulkopuolelle: sata kyynärää sekä itä- että pohjoispuolella.
finnish
Ja hän mittasi leveyden alemman portin edestä sisemmän esipihanedustalle, ulkopuolelle: sata kyynärää sekä itä- että pohjoispuolella.