Ezekiel 40:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Jumalan näyissä vei hän minut Israelin maalle ja asetti minun sangen korkialle vuorelle; ja siellä oli niinkuin rakennettu kaupunki etelään päin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

näyssä Israelin maahan. Hän laski minut hyvin korkealle vuorelle, ja minä näin, että sen etelärinteelle oli rakennettu kaupunki.

Finnish FINRK

Jumalan näyissä Israelin maahan ja laski minut hyvin korkealle vuorelle, jonka etelärinteellä oli kaupungin kaltainen rakennelma.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jumalan näyissä hän vei minut Israelin maahan ja laski minut hyvin korkealle vuorelle, jolla oli ikään kuin kaupunki rakennettuna etelään päin.

finnish

Jumalan näyissä hän vei minut Israelin maahan ja laski minut hyvinkorkealle vuorelle, jolla oli ikäänkuin kaupunki rakennettuna, eteläänpäin.