Ezekiel 40:22 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hänen akkunansa, esihuoneensa ja palmupuunsa olivat niinkuin itäisenkin portin, ja siinä oli myös seitsemän astuinta, joita myöten mentiin ylös, ja esihuone oli sen edessä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Eteishalli, ikkunat ja palmunlehväkoristeet olivat samankokoiset kuin siinä portissa, joka aukeaa itään. Tähänkin porttiin johti seitsemän porrasta, ja eteishalli oli esipihan puolella.

Finnish FINRK

Sen ikkuna-aukot, eteinen ja palmukoristeet olivat samankokoisia kuin itää kohden olevan portin vastaavat. Sinne, portin eteiseen, johti seitsemän porrasta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sen ikkunat, eteinen ja palmukoristeet olivat yhtä suuret kuin portin, jonka etupuoli oli itää kohden, ja sinne noustiin seitsemää porrasta, ja niistä eteenpäin oli sen eteinen.

finnish

Ja sen ikkuna-aukot, eteinen ja palmukoristeet olivat yhtä suuretkuin portin, jonka etupuoli oli itää kohden, ja sinne noustiin seitsemääporrasta, ja niistä eteenpäin oli sen eteinen.