Ezekiel 40:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sisimäisen esihuoneen portti oli pohjoisen ja itäisen portin kohdalla; ja hän mittasi sata kyynärää yhdestä portista niin toiseen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Samalla tavoin kuin temppelialueen itäosassa oli pohjoisporttia vastapäätä portti, joka johti sisempään esipihaan. Mies mittasi matkan portilta portille, ja se oli sata kyynärää.
Finnish FINRK
Sisemmällä esipihalla oli portti sekä pohjoiseen että itään johtavaa porttia vastapäätä. Mies mittasi matkan portilta portille: sata kyynärää.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sisemmällä esipihalla oli portit vastakkain pohjoista ja itää kohden. Hän mittasi portista porttiin: sata kyynärää.
finnish
Sisemmällä esipihalla oli portti porttia vastassa pohjoista ja itääkohden. Ja hän mittasi portista porttiin: sata kyynärää.