Ezekiel 40:24 — Compare Translations

Finnish 1776

Sitte vei hän minun myös etelään päin, ja katso, siellä oli myös yksi portti; ja hän mittasi hänen ovensa päälliset ja esihuoneensa niin suureksi kuin ne muutkin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sitten mies vei minut etelän puolelle, ja siellä oli portti, joka antoi etelään. Hän mittasi sen, ja portti, sen väliseinät ja eteishalli olivat samankokoiset kuin aikaisemmat.

Finnish FINRK

Sitten hän kuljetti minua etelään päin, ja minä näin etelään johtavan portin. Hän mittasi sen seinäpylväät ja eteisen: ne olivat samankokoiset kuin nuo toiset.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän kuljetti minua etelää kohden, ja katso, tuli portti, joka antoi etelään. Hän mittasi sen pilasterit ja eteisen: ne olivat yhtä suuret kuin nuo toiset.

finnish

Sitten hän kuljetti minua etelää kohden, ja katso, tuli portti, jokaantoi etelää kohden. Ja hän mittasi sen seinäpatsaat ja eteisen: neolivat yhtä suuret kuin nuo toiset.