Ezekiel 40:29 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hänen kammionsa, ja oviensa päälliset, ja esihuoneensa juuri sillä suuruudella ja hänen akkunansa ja esihuoneensa joka taholta, viisikymmentä kyynärää pituudelle ja viisikolmattakymmentä kyynärää leveydelle.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Siinä oli samanlaiset sivuhuoneet ja väliseinät ja samanlainen eteishalli kuin toisissa porteissa, siinä ja sen eteishallissa oli ikkunat molemmin puolin, ja koko rakennus oli viisikymmentä kyynärää pitkä ja kaksikymmentäviisi kyynärää leveä.

Finnish FINRK

Sen sivuhuoneet, seinäpylväät ja eteinen olivat samankokoisia kuin nuo toiset, ja siinä ja sen eteisessä oli ympäriinsä ikkuna-aukkoja. Portin pituus oli viisikymmentä kyynärää ja leveys kaksikymmentäviisi kyynärää.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sen sivuhuoneet, pilasterit ja eteinen olivat yhtä suuret kuin nuo toiset. Siinä ja sen eteisessä oli ikkuna-aukkoja ympäriinsä. Pituus oli viisikymmentä kyynärää ja leveys kaksikymmentä viisi kyynärää.

finnish

Ja sen sivuhuoneet, seinäpatsaat ja eteinen olivat yhtä suuret kuinnuo toiset. Ja siinä ja sen eteisessä oli ikkuna-aukkoja ympärinsä.Pituus oli viisikymmentä kyynärää ja leveys kaksikymmentä viisikyynärää.