Ezekiel 40:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja koska näyissä vei hän minut Israelin maalle ja asetti minun sangen korkialle vuorelle; ja siellä oli niinkuin rakennettu kaupunki etelään päin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Herra vei minut kaupunkiin, ja sen portilla seisoi mies, joka oli kuin pronssista valettu. Hänellä oli kädessään pellavanuora ja mittakeppi.

Finnish FINRK

Hän vei minut sinne, ja minä näin vaskenhohtoisen miehen. Miehellä oli kädessään pellavanuora ja mittaruoko, ja hän seisoi portilla.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän vei minut sinne. Katso, oli mies, näöltään vasken kaltainen, ja pellavanuora oli hänellä kädessä sekä mittaruoko, ja hän seisoi portilla.

finnish

Hän vei minut sinne. Ja katso, oli mies, näöltänsä vasken kaltainen,ja pellavanuora oli hänellä kädessänsä sekä mittaruoko, ja hän seisoiportilla.