Ezekiel 40:39 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta esihuoneessa portin edessä oli jokaisella sivulla kaksi pöytää, joilla polttouhri, rikosuhri ja vikauhri piti teurastettaman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Eteishallissa oli kummallakin puolen kaksi pöytää, joiden päällä teurastetaan polttouhrit, syntiuhrit ja hyvitysuhrit.
Finnish FINRK
Porttieteisessä oli kummallakin puolella kaksi pöytää polttouhrin, syntiuhrin ja vikauhrin teurastamista varten.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Portin eteisessä oli kaksi pöytää kummallakin puolella. Niillä oli polttouhri, syntiuhri ja vikauhri teurastettava.
finnish
Ja porttieteisessä oli kaksi pöytää kummallakin puolella; niillä olipolttouhri, syntiuhri ja vikauhri teurastettava.