Ezekiel 40:41 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin oli jokaisella sivulla porttien edessä neljä pöytää, se on kahdeksan pöytää yhteen, joilla teurastettiin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Näitä pöytiä, joiden päällä uhrit teurastetaan, oli siis kaikkiaan kahdeksan, neljä rakennuksen kummallakin sivustalla.
Finnish FINRK
Portin kummankin puolen sivuilla oli neljä pöytää, yhteensä kahdeksan pöytää, joilla uhrit teurastettiin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
neljä pöytää portin sivuseinillä kummallakin puolella, siis kahdeksan pöytää. Niillä oli teurastettava.
finnish
neljä pöytää portin sivuseinämillä kummallakin puolella, siiskahdeksan pöytää. Niillä oli teurastettava.