Ezekiel 40:42 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja ne neljä pöytää olivat tehdyt polttouhria varten vuojonkivistä, puolitoista kyynärää pitkäksi ja puolitoista kyynärää korkeiksi: joille pantiin kaikkinaiset aseet, joilla myös polttouhri ja muut uhrit teurastettiin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Polttouhria varten oli edelleen neljä kivestä hakattua pöytää, kaikki puolitoista kyynärää pitkiä, puolitoista kyynärää leveitä ja yhden kyynärän korkuisia. Välineitä, joilla polttouhrit ja teurasuhrit teurastetaan, pidetään

Finnish FINRK

Polttouhria varten oli neljä hakatuista kivistä tehtyä pöytää, jotka olivat puolentoista kyynärän pituisia, puolentoista kyynärän levyisiä ja yhden kyynärän korkuisia. Niillä pidettiin välineitä, joilla teurastettiin polttouhri ja teurasuhri.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Ylös johtavan käytävän ääressä oli neljä pöytää hakatuista kivistä. Ne olivat puolentoista kyynärän pituisia, puolentoista kyynärän levyisiä ja yhden kyynärän korkuisia. Niille oli laskettava ne välineet, joilla teurastettiin polttouhri ja teurasuhri.

finnish

Ja ylöskäytävän ääressä oli neljä pöytää hakatuista kivistä.Neolivat puolentoista kyynärän pituisia, puolentoista kyynärän levyisiä jayhden kyynärän korkuisia. Niille oli laskettava ne aseet, joillateurastettiin polttouhri ja teurasuhri.