Ezekiel 40:44 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja ulkoisella puolella sisällistä porttia olivat kammiot veisaajilla sisimäisessä kartanossa, yksi sivulla pohjan porttia päin, joka katsoi etelään, toinen portin sivulla itään päin, se katsoi pohjaan.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kahden sisemmän portin sivustalla oli sisempään esipihaan aukeava huone. Toinen huone ulkoni pohjoisportin seinästä ja avautui etelään, toinen eteläportin seinästä ja avautui pohjoiseen.

Finnish FINRK

Sisemmän portin ulkopuolella oli kaksi laulajien huonetta sisemmässä esipihassa. Toinen huone oli pohjoisen portin sivulla, ja sen etupuoli oli etelää kohden. Toinen oli eteläisen portin sivulla, ja sen etupuoli oli pohjoista kohden.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sisemmän portin ulkopuolella oli kaksi huonetta sisemmässä esipihassa, toinen pohjoisen portin sivuseinällä, etupuoli etelää kohden, ja toinen eteläisen portin sivuseinällä, etupuoli pohjoista kohden.

finnish

Sisemmän portin ulkopuolella oli kaksi kammiota sisemmässäesipihassa, toinen pohjoisen portin sivuseinämällä, etupuoli etelääkohden, ja toinen eteläisen portin sivuseinämällä, etupuoli pohjoistakohden.