Ezekiel 40:46 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta se kammio pohjaan päin on niiden pappein, jotka alttarilla palvelevat; ne ovat Zadokin lapset, joiden pitää Levin lapsista astuman Herran eteen, häntä palvelemaan.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Huone, jonka ovi on pohjoiseen, on alttaripalvelusta toimittavien pappien huone. Nämä papit ovat Sadokin jälkeläisiä, niitä leeviläisiä, jotka saavat tulla Herran eteen toimittamaan palvelusta."

Finnish FINRK

Se huone, jonka etupuoli on pohjoista kohden, on alttaripalvelusta toimittavia pappeja varten. He ovat Saadokin jälkeläisiä, niitä leeviläisiä, jotka saavat lähestyä Herraa palvellakseen häntä.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Huone, jonka etupuoli on pohjoista kohden, on pappeja varten, jotka hoitavat alttaritehtäviä. Heitä ovat Saadokin jälkeläiset, ne leeviläisistä, jotka saavat lähestyä Herraa häntä palvellakseen."

finnish

Ja kammio, jonka etupuoli on pohjoista kohden, on pappeja varten,jotka hoitavat alttaritehtäviä. Ne ovat Saadokin jälkeläiset, neleeviläisistä, jotka saavat lähestyä Herraa häntä palvellakseen."