Ezekiel 40:48 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hän vei minun templin esihuoneesen ja mittasi esihuoneen oven päällisen, viisi kyynrää kummallekin puolelle, ja portin leveyden kolme kyynärää molemmin puolin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän vei minut temppelin eteishalliin ja mittasi sen etuseinän, ja se oli oven kummallakin puolen viisi kyynärää paksu. Oviaukko oli neljätoista kyynärää leveä, ja sen molemmin puolin oli kolmen kyynärän levyinen seinä.

Finnish FINRK

Sitten hän vei minut temppelin eteiseen ja mittasi eteisen kummallakin puolella olevat pylväät: viisi kyynärää, ja portin kummankin puoliskon leveyden: kolme kyynärää.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän vei minut temppelin eteiseen ja mittasi eteisen pilasterin: viisi kyynärää kummallakin puolella, ja portin leveyden: kolme kyynärää kummallakin puolella.

finnish

Sitten hän vei minut temppelin eteiseen ja mittasi eteisenseinäpatsaan: viisi kyynärää kummallakin puolella, ja portin leveyden:kolme kyynärää kummallakin puolella.